Utilizzando l'applicazione FamlyBudget accetti i seguenti Termini di Servizio. Ti invitiamo a leggerli attentamente prima di utilizzare l'app.
Accedendo o utilizzando FamlyBudget, dichiari di:
Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.
FamlyBudget è un'applicazione per la gestione delle finanze personali e familiari. Permette di:
Il Piano Free include le seguenti limitazioni:
| Funzionalità | Limite Free | Premium |
|---|---|---|
| Transazioni per mese | 80 | Illimitate |
| Conti attivi | 3 | Fino a 20 |
| Transazioni ricorrenti attive | 4 | Illimitate |
| Categorie aggiuntive | 15 | 150 |
| Valute aggiuntive | 1 | Fino a 10 |
| Backup e Ripristino | Non disponibile | Disponibile |
| Esportazione dati | Non disponibile | CSV e PDF |
| Sync multi-dispositivo | Non disponibile | Solo Premium Cloud |
| Condivisione famiglia | 1 membro | Fino a 10 (solo Cloud) |
I piani Premium sono disponibili in due varianti:
I prezzi definitivi sono visibili nella sezione acquisti dell'app e su Google Play. I prezzi possono variare in base al paese.
Se l'abbonamento Premium scade o viene annullato:
L'utente è responsabile di:
L'Utente utilizza FamlyBudget esclusivamente a proprio rischio e pericolo. Il Servizio è fornito "così com'è" (as is) e "come disponibile" (as available), senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile. Il Titolare non garantisce che il Servizio sia privo di interruzioni, errori o difetti.
Nei limiti massimi consentiti dalla normativa vigente, il Titolare esclude espressamente qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi natura derivanti dall'uso o dall'impossibilità di uso del Servizio, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo:
Nessuna richiesta di risarcimento danni, di qualsiasi natura e a qualsiasi titolo, potrà essere avanzata nei confronti del Titolare a seguito dell'utilizzo o dell'impossibilità di utilizzo dell'applicazione. L'Utente rinuncia espressamente a qualsiasi pretesa risarcitoria nei confronti del Titolare, fatti salvi i casi di dolo o colpa grave espressamente previsti dalla legge, che non possono essere esclusi ai sensi della normativa applicabile.
FamlyBudget è uno strumento di supporto alla gestione finanziaria personale. Non costituisce in alcun modo un servizio finanziario regolamentato e non fornisce consulenza finanziaria, fiscale, legale o di investimento ai sensi della normativa vigente. Il Titolare non è responsabile delle conseguenze di qualsiasi decisione finanziaria adottata dall'Utente.
Qualora, nonostante quanto sopra, il Titolare fosse ritenuto responsabile per qualsiasi causa ai sensi della legge applicabile, il risarcimento massimo complessivo dovuto non potrà in alcun caso superare l'importo pagato dall'Utente per l'abbonamento Premium negli ultimi 12 mesi precedenti all'evento dannoso, ovvero € 10,00 nel caso di piano gratuito.
Tutto il codice sorgente, il design, i loghi, i marchi e i contenuti del Servizio sono di proprietà del Titolare e protetti dalle leggi sul diritto d'autore. L'utente non acquista alcun diritto di proprietà intellettuale sull'app.
I dati inseriti dall'utente (transazioni, conti, categorie, ecc.) sono e rimangono di proprietà esclusiva dell'utente.
Il Titolare si riserva di modificare, sospendere o interrompere il Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso. In caso di modifiche sostanziali ai presenti Termini, l'utente sarà informato tramite notifica nell'app o per email con almeno 30 giorni di anticipo.
L'uso continuato del Servizio dopo la notifica delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia è competente il Foro del luogo di residenza dell'utente consumatore, ai sensi della normativa vigente in materia di tutela dei consumatori.
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini di Servizio:
Email: info@famlybudget.com
Supporto: support@famlybudget.com
By using the FamlyBudget application you accept these Terms of Service. Please read them carefully before using the app.
By accessing or using FamlyBudget, you declare that you:
If you do not accept these terms, please do not use the Service.
FamlyBudget is an application for managing personal and family finances. It allows you to:
The Free Plan includes the following limitations:
| Feature | Free Limit | Premium |
|---|---|---|
| Transactions per month | 80 | Unlimited |
| Active accounts | 3 | Up to 20 |
| Active recurring transactions | 4 | Unlimited |
| Additional categories | 15 | 150 |
| Additional currencies | 1 | Up to 10 |
| Backup and Restore | Not available | Available |
| Data export | Not available | CSV and PDF |
| Multi-device sync | Not available | Premium Cloud only |
| Family sharing | 1 member | Up to 10 (Cloud only) |
Premium plans are available in two variants:
Final prices are shown in the in-app purchase section and on Google Play. Prices may vary by country.
If a Premium subscription expires or is cancelled:
The user is responsible for:
You use FamlyBudget exclusively at your own risk. The Service is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, either express or implied, to the maximum extent permitted by applicable law. The Owner does not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or free of defects.
To the maximum extent permitted by applicable law, the Owner expressly disclaims all liability for damages of any kind arising from the use or inability to use the Service, including but not limited to:
No claim for damages of any kind or on any grounds whatsoever may be brought against the Owner arising from the use or inability to use the application. The User expressly waives any claim for compensation against the Owner, except in cases of intentional misconduct (dolo) or gross negligence (colpa grave) as expressly provided by applicable law, which cannot be excluded under applicable regulations.
FamlyBudget is a personal finance management support tool. It does not constitute a regulated financial service and does not provide financial, tax, legal, or investment advice under applicable law. The Owner is not responsible for the consequences of any financial decision made by the User.
Should the Owner nonetheless be found liable for any cause under applicable law, the maximum aggregate compensation due shall in no event exceed the amount paid by the User for a Premium subscription in the 12 months preceding the damaging event, or € 10.00 in the case of the free plan.
All source code, design, logos, trademarks, and content of the Service are the property of the Owner and protected by copyright law. The user does not acquire any intellectual property rights to the app.
Data entered by the user (transactions, accounts, categories, etc.) is and remains the exclusive property of the user.
The Owner reserves the right to modify, suspend, or discontinue the Service at any time, with or without notice. In case of material changes to these Terms, users will be informed via an in-app notification or by email with at least 30 days' notice.
Continued use of the Service after notification of changes constitutes acceptance of the new terms.
These Terms are governed by Italian law. For any dispute, the court of the user's place of residence as a consumer shall have jurisdiction, in accordance with applicable consumer protection law.
For any questions about these Terms of Service:
Email: info@famlybudget.com
Support: support@famlybudget.com