Privacy Policy

Ultima revisione: 6 aprile 2026 · Versione 1.0

Questa Privacy Policy descrive come FamlyBudget raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti dell'applicazione mobile FamlyBudget (Android).

1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del Trattamento dei dati personali è:

Fabrizio Ganem
Email: privacy@famlybudget.com
Supporto: support@famlybudget.com

2. Dati Raccolti

2.1 Dati di Account

Per utilizzare FamlyBudget è necessario autenticarsi. Raccogliamo:

Indirizzo email — fornito al momento della registrazione o tramite Google Sign-In
Nome visualizzato — opzionale, fornito dall'utente o dal profilo Google
Identificatore utente (UID) — generato da Firebase Auth

2.2 Dati Finanziari

FamlyBudget permette di scegliere dove archiviare i propri dati:

Modalità	Dove vengono salvati i dati	Accesso da remoto
Locale (Local)	Solo sul dispositivo dell'utente (SQLite)	No — i dati non lasciano mai il dispositivo
Cloud (Firebase)	Firebase Firestore (Google Cloud)	Sì — sincronizzazione multi-dispositivo

I dati finanziari includono: transazioni, conti, categorie, budget, obiettivi di risparmio, ricorrenze e saldi. Questi dati sono di proprietà esclusiva dell'utente.

2.3 Dati Tecnici e di Diagnostica

Raccogliamo automaticamente dati tecnici aggregati e anonimi per migliorare l'app:

Firebase Analytics — eventi di utilizzo anonimi (es. schermate visualizzate, funzionalità usate). Non includiamo dati finanziari negli eventi analytics.
Firebase Crashlytics — report di crash e anomalie tecniche, per identificare e risolvere bug. I report non contengono dati finanziari dell'utente.

3. Finalità del Trattamento

Utilizziamo i dati raccolti per le seguenti finalità:

Erogazione del servizio — autenticazione, salvataggio e sincronizzazione dei dati dell'utente
Miglioramento dell'app — analisi aggregata anonima del comportamento d'uso
Diagnostica e stabilità — rilevamento e correzione di bug tramite Crashlytics
Comunicazioni di servizio — notifiche tecniche essenziali (es. modifiche alla Privacy Policy)

Non utilizziamo i dati per pubblicità di terze parti, profilazione commerciale o vendita a soggetti terzi.

4. Servizi Terzi Coinvolti

Servizio	Fornitore	Dati trasmessi	Privacy Policy
Firebase Auth	Google LLC	Email, nome, UID	firebase.google.com/support/privacy
Firebase Firestore	Google LLC	Dati finanziari (solo modalità Cloud)	firebase.google.com/support/privacy
Firebase Analytics	Google LLC	Eventi d'uso anonimi	firebase.google.com/support/privacy
Firebase Crashlytics	Google LLC	Stack trace, versione app, dispositivo	firebase.google.com/support/privacy
Google Sign-In	Google LLC	Email, nome profilo (se usato)	policies.google.com/privacy

RevenueCat (gestione acquisti in-app) sarà integrato in una versione futura e aggiorneremo questa policy di conseguenza.

5. Base Giuridica del Trattamento

Il trattamento dei dati si basa su:

Esecuzione del contratto (Art. 6.1.b GDPR) — per fornire il servizio richiesto dall'utente
Legittimo interesse (Art. 6.1.f GDPR) — per diagnostica tecnica e miglioramento dell'app
Consenso (Art. 6.1.a GDPR) — dove richiesto dalla normativa applicabile

6. Conservazione dei Dati

Dati account (Firebase Auth) — conservati finché l'account è attivo
Dati finanziari (modalità Cloud) — conservati su Firestore finché l'utente non richiede la cancellazione
Dati finanziari (modalità Local) — conservati esclusivamente sul dispositivo; la disinstallazione dell'app elimina tutti i dati
Dati analytics e crash — conservati per 60 giorni da Google secondo le loro politiche

L'utente può eliminare il proprio account e tutti i dati associati direttamente dall'app: Impostazioni → Elimina account.

7. Diritti dell'Utente (GDPR)

In conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR), l'utente ha diritto a:

Accesso — richiedere copia dei propri dati personali
Rettifica — correggere dati inesatti
Cancellazione — richiedere la cancellazione dei propri dati ("diritto all'oblio")
Portabilità — ricevere i propri dati in formato strutturato (l'app offre esportazione CSV/JSON per gli utenti Premium)
Limitazione — richiedere la limitazione del trattamento in specifiche circostanze
Opposizione — opporsi al trattamento basato su legittimo interesse
Reclamo — presentare reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it)

Per esercitare questi diritti: privacy@famlybudget.com

8. Cookie e Tecnologie di Tracciamento

L'applicazione mobile FamlyBudget non utilizza cookie. Utilizza SharedPreferences (Android) per memorizzare preferenze locali dell'utente (lingua selezionata, stato del blocco app, modalità storage) — questi dati non vengono mai trasmessi a server esterni.

Il sito web famlybudget.com utilizza esclusivamente cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito. Nessun cookie di profilazione o di terze parti viene impostato.

9. Sicurezza dei Dati

Adottiamo misure tecniche appropriate per proteggere i dati:

Tutte le comunicazioni con Firebase avvengono via HTTPS/TLS
L'accesso a Firestore è regolato da regole di sicurezza che permettono a ciascun utente di accedere solo ai propri dati
L'app supporta il blocco biometrico (impronta digitale / Face ID) per proteggere l'accesso locale
I dati in modalità Local non lasciano mai il dispositivo

10. Trasferimento Internazionale dei Dati

I servizi Firebase di Google LLC comportano il trasferimento di dati negli Stati Uniti. Google garantisce tale trasferimento mediante le Clausole Contrattuali Standard (Standard Contractual Clauses) approvate dalla Commissione Europea. Maggiori dettagli: firebase.google.com/support/privacy.

11. Minori

FamlyBudget non è destinato a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se sei a conoscenza che un minore ha fornito dati personali, contattaci a privacy@famlybudget.com.

12. Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo di aggiornare questa Privacy Policy. In caso di modifiche sostanziali, l'utente sarà informato tramite notifica nell'app o per email. La data di "Ultima revisione" in cima alla pagina indica sempre la versione in vigore.

13. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati:
Email: privacy@famlybudget.com
Supporto generale: support@famlybudget.com

Privacy Policy

Last updated: April 6, 2026 · Version 1.0

This Privacy Policy describes how FamlyBudget collects, uses, and protects the personal data of users of the FamlyBudget mobile application (Android).

1. Data Controller

The Data Controller for personal data is:

Fabrizio Ganem
Email: privacy@famlybudget.com
Support: support@famlybudget.com

2. Data Collected

2.1 Account Data

To use FamlyBudget you need to authenticate. We collect:

Email address — provided at registration or via Google Sign-In
Display name — optional, provided by the user or Google profile
User identifier (UID) — generated by Firebase Auth

2.2 Financial Data

FamlyBudget allows you to choose where to store your data:

Mode	Where data is saved	Remote access
Local	Only on the user's device (SQLite)	No — data never leaves the device
Cloud (Firebase)	Firebase Firestore (Google Cloud)	Yes — multi-device sync

Financial data includes: transactions, accounts, categories, budgets, savings goals, recurring entries, and balances. This data is exclusively owned by the user.

2.3 Technical and Diagnostic Data

We automatically collect aggregated, anonymous technical data to improve the app:

Firebase Analytics — anonymous usage events (e.g., screens viewed, features used). We do not include financial data in analytics events.
Firebase Crashlytics — crash reports and technical anomalies, to identify and fix bugs. Reports do not contain the user's financial data.

3. Purposes of Processing

We use the collected data for the following purposes:

Service delivery — authentication, saving and syncing user data
App improvement — anonymous aggregate analysis of usage behavior
Diagnostics and stability — bug detection and resolution via Crashlytics
Service communications — essential technical notifications (e.g., Privacy Policy changes)

We do not use data for third-party advertising, commercial profiling, or sale to third parties.

4. Third-Party Services

Service	Provider	Data transmitted	Privacy Policy
Firebase Auth	Google LLC	Email, name, UID	firebase.google.com/support/privacy
Firebase Firestore	Google LLC	Financial data (Cloud mode only)	firebase.google.com/support/privacy
Firebase Analytics	Google LLC	Anonymous usage events	firebase.google.com/support/privacy
Firebase Crashlytics	Google LLC	Stack trace, app version, device info	firebase.google.com/support/privacy
Google Sign-In	Google LLC	Email, profile name (if used)	policies.google.com/privacy

RevenueCat (in-app purchase management) will be integrated in a future version and we will update this policy accordingly.

5. Legal Basis for Processing

Data processing is based on:

Performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR) — to provide the service requested by the user
Legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR) — for technical diagnostics and app improvement
Consent (Art. 6.1.a GDPR) — where required by applicable law

6. Data Retention

Account data (Firebase Auth) — retained while the account is active
Financial data (Cloud mode) — retained on Firestore until the user requests deletion
Financial data (Local mode) — stored exclusively on the device; uninstalling the app deletes all data
Analytics and crash data — retained for 60 days by Google per their policies

Users can delete their account and all associated data directly from the app: Settings → Delete account.

7. Your Rights (GDPR)

In accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR), you have the right to:

Access — request a copy of your personal data
Rectification — correct inaccurate data
Erasure — request deletion of your data ("right to be forgotten")
Portability — receive your data in a structured format (the app offers CSV/JSON export for Premium users)
Restriction — request restriction of processing in specific circumstances
Objection — object to processing based on legitimate interest
Lodge a complaint — with your local data protection authority

To exercise these rights: privacy@famlybudget.com

8. Cookies and Tracking Technologies

The FamlyBudget mobile app does not use cookies. It uses SharedPreferences (Android) to store local user preferences (selected language, app lock state, storage mode) — this data is never transmitted to external servers.

The website famlybudget.com uses only essential technical cookies required for site operation. No profiling or third-party cookies are set.

9. Data Security

We implement appropriate technical measures to protect data:

All communications with Firebase occur via HTTPS/TLS
Access to Firestore is governed by security rules that allow each user to access only their own data
The app supports biometric lock (fingerprint / Face ID) to protect local access
Data in Local mode never leaves the device

10. International Data Transfer

Google LLC's Firebase services involve the transfer of data to the United States. Google ensures this transfer via Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. More details: firebase.google.com/support/privacy.

11. Children

FamlyBudget is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal data from minors. If you are aware that a minor has provided personal data, please contact us at privacy@famlybudget.com.

12. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy. In case of substantial changes, users will be informed via an in-app notification or by email. The "Last updated" date at the top of the page always indicates the current version in force.

13. Contact

For any questions regarding data processing:
Email: privacy@famlybudget.com
General support: support@famlybudget.com